Actif en été

Surtout dans la saison chaude nous voulons être en extérieur. Dans la coulisse naturelle admirable de la région c'est facile de recueillir le soleil et de jouir de la vie de vacances du de tout cœur...

La diversité n’a pas de limites. N’importe si en est en route comme cycliste avec la famille sur la piste cyclable près de rivière « Inn » ou en est des vues plus élevés avec le VTT, dans notre région vous êtes au poil. Mais aussi les chaussures de randonnée sont lacées : Le choix est grand – de la randonnée chaleureuse ou mouvementée ou une excursion en montagne ou simplement une promenade vers le pré de fleurs – ici tout est possible.

Les activités sportives sont presque impossibles. Nager dans un des lacs clair comme du cristal, faire un tour de marche nordique, une promenade à thèmes et plus encore accélèrent les joies de vacances!

"Salut"		Trekking, escalade de rocher, alpinisme Comme ça, on se salue partout dans le monde de montagne admirable de la région de vacances, si dans la montagne "Kaisergebirge", dans la vallée Thierseetal, le Niederndorferberg, le long du nouveau parcour à thèmes à Bad Häring Themen-Wanderweg „Sur les traces des mineurs et de l’industrie minière“ et les chemins et sommets innombrable parmi avec une cordiale „Grüß Gott“, même si on comme le randonneur ou grimpeur ne voulait pas si haut… Trekking, escalade et alpinisme dans la région de vacances Kufstein »
"Griaß di! Hei!"		Course & Marche nordique Un peu serré sont les salutations chez ces athlètes qui sont en route sur les routes de course et marche nordique dans la région de vacances Kufstein. MAvec plus des 350 kilomètres des routes signalée et certifié la région de vacances est la plus grande destination de course et marche nordique d’Autriche. Sous le slogan „mouvement avec plaisir“ un professionnel de marche nordique accompagné les hôtes pour une semaine avec les tours de marche le long des lacs pittoresques et dans le monde de montagne fabuleux.. Course & marche nordique dans la région de vacances Kufstein »
... un geste amical ...		Vélo classique & vélo tout terrain Celui qui préfère faire du vélo, est récompensé avec des possibilités pour tours plus vastes - n’importe si en est en route comme cycliste avec la famille sur la piste cyclable près de rivière « Inn » ou en est des vues plus élevés avec le VTT. Des cyclistes très amicaux on reconnaît prétendument aux moustiques entre les dents, mais un court soulever de la main suffit aussi. En outre, des perspectives spectaculaires sur le paysage admirable font signe à tous les sportifs du vélo. Vélo classique & vélo tout terrain dans la région de vacances Kufstein »
„Griaß eich!“ „Servus!“		Buts d'excursion & monuments Mais des activités sportives ne sont pas les seules attractions. Ainsi, on se tombe avec un joyeux « Griaß eich! » ou « Servus » dans les aventures à la construction de radeau ou les wigwams à Thiersee, on visite les animaux dans le zoo des raretés à Ebbs ou le parc à gibier Wildbichl, étudie les cours secrets et les histoires dans la forteresse Kufstein, émerveille les chevaux « Haflinger » mondialement connus dans le Fohlenhof Ebbs et se divertit au jeu de quilles ou minigolf, avec promenades en traîneau, chasses au trésor, programme enfants et plus encore. Et aussi les offres culturelles et infrastructurelles sont multiples: Une visite des manifestations sur la forteresse Kufstein, dans les théâtres de la passion Thiersee et Erl sont de la même manière intéressante pour des visiteurs comme pour les habitants, aussi comme les marchés et fêtes, concerts, théâtres etc. Buts d'excursion dans la région de vacances Kufstein »

"Pfiat eich"		Et si on doit prendre congé aux huit villages de vacances de la région de vacances Kufstein, on dit au meilleur : « Pfiat eich ». C'est l’abréviation d’une salutation très belle et vieille, et signifie : « le ciel vous protège » …au revoir!